БИБЛИИ  МИРА

Обновления и новые Библии см. на сайте: http://BoWfree.com

© Богдан Рудый, 2001-2006
Киев, Украина 
E-mail: cris-evol@ukr.net



    Дорогой друг,

    разрешите поблагодарить Вас за интерес к нашей программе!  Эта легкая в пользовании некоммерческая программа разрабатывалась с целью:

    По нашему мнению, Библию не ценят надлежащим образом, хотя она является средством общения с Богом. Да благословит Вас Господь при пользовании этой программой!

    (См. также размышления о мотивации в конце этого ридми.) 

    * Лично я не имею никакой выгоды от распространения этой программы

 

Искренне,  Богдан


Краткое Описание Программы

 

1) Общий вид:

 

 

 

 

2) Чтобы выбрать язык/книгу:

  •  выделите мышкой нужный язык/книгу на дереве

  •  или используйте Drag&Drop (правой кнопкой мышки) внутри/между деревьями

  •  или используйте Popup Menu внутри окна 

  •  или используйте меню “Options” 

 

ЗАМЕТЬТЕ:    используйте ПРАВУЮ кнопку мышки для Drag & Drop.

 

 

 

3) Меню "Build File of Parallels...":

Выберите языки и стихи:

Получите *.doc файл, содержащий выбранные стихи на разных языках:

 

 

 

4) Меню "History":

  • пользуйтесь кнопками “Back” и “Forward”, а также меню "History" для быстрого возвращения к определенному месту;
  • используйте меню "History" также в качестве средства фиксирования нескольких мест для быстрого переключения между ними; 
  • меню "History" сохраняется; его можно очистить путём нажатия правой кнопкой и выбора меню “Clear History”.
 

 

 

 

 

5) Цвет Окна: 

Цвет каждого окна можно легко и точно настроить
Для этого выберите меню "Options" >> "Preferences" >> "Color..."

 

 

 

6) Синхронизация:

Сделайте одинаковый язык/книгу в обоих окнах путем нажатия на кнопки “Synchronize Languages” / “Synchronize Books” (справа вверху).

 

 

 


КАРТИНА К ЛУЧШЕМУ ПОНИМАНИЮ

ДВУХ ВАЖНЫХ МЕСТ ПИСАНИЯ

   Ниже приводится “ключевая картина”, позволяющая лучше понять следующие за ней два важных библейских учения, условно обозначенные как “Законом я умер для закона” и “Любовь всё переносит”.
   
   КЛЮЧЕВАЯ КАРТИНА
   Вспомним женщину, которая, “став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.” (Лук.7:38).
   Почему она ТАК плакала? Это необъяснимо с точки зрения мудрости этого мира. Всё же, это так просто и понятно нам.
   В действительности, то была не женщина или мужчина, то была душа: именно так выглядит духовная ситуация души, приходящей к Богу.
   Странно подумать — Создатель встречает своё создание/дитё. (лучше сказать, наоборот). Очень напоминает короля, одевшегося в одежду простолюдина и ставшего неразличимым в толпе (подобно шекспировскому Королю Лиру). Женщина внезапно узнала Его: невероятно, но правда, невозможно поверить, но это так — это Он, Хозяин Дома собственной персоны. Видеть Его именно таким (добрым, милостивым, скромным, самоотверженным, справедливым, святым, не стыдящимся служить, и одновременно, способным создавать молекулы из ничего и разрабатывать настолько сложные проекты, как материальная Вселенная) разрывает сердце. Он как раз такой, каким бы хотелось, чтобы Он был. Этот величественный и непостижимый Творец оказывается таким добрым и простым, и в то же время, Он оказывается тут, перед твоими глазами, в форме своего Сына, до Него можно дотронуться! И всё это на фоне моего собственного более чем жалкого состояния… Сердце не способно вместить этого, выдержать этого и потому готово разорваться. А ещё Он готовит людям сюрприз в виде непостижимой жертвы, о которой Он пока говорит только ученикам. Часто Он не мог спать из-за переполняющей Его любви и ощущения жертвы. Душа женщины пришла поклониться доброте этого человека. Великая тайна души, плачущей у ног своего Создателя.
   Посадивший дерево желает иметь плод от дерева. “Сотворите же достойный плод покаяния.” (Мф.3:8). Слёзы покаяния и выплаканная у ног любовь и есть тем долгожданным плодом.
   Именно так выглядят взаимоотношения между Создателем и созданием на их первой стадии — стадии неожиданной и незаслуженной встречи, стадии внезапного распознания, неизбежного ощущения Его присутствия.
   Какими приятными были для Него те минуты встречи! Он предусмотрел их, Он ждал их. Он спроектировал нас и с нетерпением ждал этих минут.
   Он защитил женщину: “Видишь ли ты эту женщину… А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много…” (Лук.7:44,47). Он сам оправдал её, сам покрыл её многочисленные грехи: “...Получая оправдание даром...” (Рим.3:24). “...Но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.” (1Кор.6:11). Душа просит Его: “Оправдай меня ради себя самого. Я хочу быть с тобой.” Великий Дух Божий обнимает плачущую душу и говорит: “Не плач, Я оправдываю тебя, ты будешь со Мной.” Мы не потому не грешим, что боимся наказания, а просто, потому что Он так сказал (“Не греши больше”), просто, потому что не хотим. Бедная женщина, запутавшаяся в этой жизни подобно заблудившейся овце, с ног до головы в проказе несовершенства... — А теперь омылась, а теперь оправдалась, — как дальше грешить?! для чего?!
   Сердце создания плакало, потому что сердце Создателя тоже плакало. Он полностью вошёл в её ситуацию, полностью понял её, полностью снизошёл к ней.
   Встреча посреди холодного и безжизненного космоса! Решающий момент в истории Вселенной: Тише! Наш Господин встретил ещё одну душу, ещё одна душа покаялась.
   Душа сделала, что могла, отдала, что имела: сначала это был только сосуд с драгоценными духами, потом — другие ценные вещи.
   
   Последний штрих должен быть добавлен к картине. Той бедной женщине была (наверное) недоступна информация о том, что Иисус из Назарета — не просто долгожданный Мессия, но сам Творец. Мы же это знаем. Также мы знаем дальнейшие события, по которым полнее понимаем Его. Поэтому, мы смотрим из её ситуации, но нашими глазами, — глазами, глубже понимающими Его величие.
   
   ДВА ВАЖНЫЕ МЕСТА ПИСАНИЯ
   1. “Законом я умер для закона”
   Заповеди иначе называются законом. Святое Писание однозначно говорит, что “всё в соблюдении заповедей Божьих” (1Кор.7:19). Итак, в центре — личность Бога и Его заповеди. При попытке отделить второе от первого, т.е., заповеди от личности Бога, возникает проблема законничества. Апостол Павел хорошо исполнял все заповеди, однако же не был законником. Он говорит об этом, произнося свои знаменитые слова “законом я умер для закона, чтобы жить для Бога” (Гал.2:19).
   Картина, приведенная вначале, является ключевой для понимания этих слов. Именно из-за тех минут душа будет служить Ему всю оставшуюся жизнь, а не из-за страха перед геенной (предписания закона).
   Мотивация “из-за страха” не совсем правильна. У нас другая мотивация.
   Движимые именно теми минутами, некоторые из нас говорят: “Для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.” (Кол.1:29) и “Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.” (2Кор.5:14), и в другом месте “…И ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моём, жизнью ли то, или смертью.” (Фил.1:20).
   Личный контакт с Богом — основание для правильного выполнения Его заповедей: не из-за страха, не по традиции, не для получения от Него чего-то в будущем (“торг с Богом”) и не по принципу “заповедь как самоцель”, а на основании любви. Чьей любви — Бога или души? — Взаимной любви; на основании “ситуации любви”, в которой оказалась душа.
   
   2. “Любовь всё переносит”
   Многие на память знают прекрасное описание правдивой любви Апостолом Павлом: “Если…, а не имею любви, то я ничто. … Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает…” (1Кор.13:2 8). Он пишет про себя, описывает свои собственные чувства и способ жизни.
   Нужно представлять себе душу, которая пишет это. Эти слова принадлежат той же самой душе, что обливала ноги Его слезами и целовала ноги Его. — Сейчас она (душа) утешена сама, и поэтому утешает других; сейчас она имеет сокровище сама, и поэтому не завидует успеху других людей; сейчас она получила благословение вместо заслуженного проклятия, и поэтому терпе-лива ко всем людям, всё переносит, всему верит, всего надеется.
   Вот, почему душа любит — потому что её полюбили, исцелили, простили. Личный контакт с Богом — источник правдивой любви.
   
   “Ключевая картина” описывает “ситуацию любви” (страшную своей величественностью как и всё Божье), в которой оказываются люди. Некоторые этой ситуации не понимают. Будучи слепы они остаются бесплодными.
   Любовь Божья является источником правильной жизни: правильных чувств, правильной мотивации, правильных поступков.